情景会话分类
- A.Did you see the way that Brian came to work yesterday? Ever since he came back from that conference in Silicon Valley, he's been coming to work dressed in jeans and sweatshirts. It's like he's decided to make himself at home in his office. I don't know how long it'll take before the management talks to him about it.
你看到布莱恩昨天上班的那身打扮了吗？自从他参加弯硅谷的会议回来之后，他就一直穿着牛仔裤和运动衫来上班。好像他打定主意要让自己在办公室就像在家里一样舒适自在。我不知道还要过多长时间经理就会找他谈这件事。
- B.He was really influenced by the way they do things on the west coast. I guess the working atmosphere is a lot more relaxed and casual in California. It comes from the information technology industry.. there isn't such a large division between home and office, so people want to work in the clothes they feel more relaxed in.
他真是受到西海岸人们穿着打扮方式的影响了。我想加利福尼亚那边的工作气氛一定比较悠闲，自在。这是信息技术产业的好处…使得家和办公室之间没有那么大的差别，所以人们想穿着自己感到最舒服的衣服上班。
分类：办公闲谈
浏览：164收藏：0好评：0差评：0添加时间：03-18 14:26
- A.Even if our company didn't have a dress code, I still think people would wear formal clothing to work.
即使我们公司没有服饰规定，我也认为我们上班时应该穿着正式。
- B.I wouldn't be so sure... People want to wear what they feel most cofortable in.
我看不一定…人们还是想穿自己感到最舒服的衣服.
分类：办公闲谈
浏览：156收藏：0好评：0差评：0添加时间：03-18 14:26
- A.Do you get along with your boss?
你和老板关系好吗？
- B.Actually I do. She is really understanding and reasonable most of the time. There was only one time I didn’t really agree with her.
说实话，很好，大多数情况下她很有同情心，很通情达理。只有一次我和她意见很不一致。
分类：办公闲谈
浏览：169收藏：0好评：0差评：0添加时间：03-18 14:25
- A.I'm really fed up with Larry! He's the biggest airhead I've ever met.He always makes careless mistakes,and he's a pain to work with.
我真受够了拉里。他是我所见过的最大的傻瓜。他总犯粗心的错误，跟他一起工作真是痛苦。
- B.You shouldn't be so negative.You'll always have some co-workers that are harder to work with than others.But if you are negative and start name-calling in the office,it will make a bad working environment for everybody.
你不要这么否定他。你总会碰到这样一些同事，与他们共事比跟其他人要困难得多。但是如果你持否定态度，在办公室骂人，那只会给大家制造一个恶劣的工作环境。
分类：办公闲谈
浏览：159收藏：0好评：0差评：0添加时间：03-18 14:24
- A.For our lunch meeting with the investors, do we have to make a reservation at the restaurant or do we just show up?
我们中午要和投资方见面，需要向饭店预定位置吗?还是直接过去？
- B.Usually for lunch, we don't have to reserve a table, they should allow walk-ins. But to be on the safe side, I'll order a table for half-past twelve. Will that suit your schedule?
一般中午饭，我们不需要提前预定位子，他们应该能够接纳未预约的客人。但是为了保险起见，我去预定12点半商务一桌。这和你的时间安排不冲突吧？
分类：办公闲谈
浏览：148收藏：0好评：0差评：0添加时间：03-18 14:24
- A.Where's Bill? The ambassador is already here. The meeting is set to start at 9 am.
比尔在哪儿？大使已经到了。会议定在上午9点开始。
- B.He's late again. Traffic is probably holding him up. You know, he commutes from the suburbs. It's not easy commuting every day. We should cut him some slack.
他又迟到了。可能路上耽误了。你知道，他从郊区坐公交车来上班。他每天坐公交车上下班不容易，我们应该放他一马。
分类：办公闲谈
浏览：162收藏：0好评：0差评：0添加时间：03-18 14:24
- A.How were things in the Tokyo branch when you were there?
- B.Good! They have expanded and are doing better than they were last quarter. It's nice to see some improvement for a change.
分类：办公闲谈
浏览：130收藏：0好评：0差评：0添加时间：03-18 14:24
- A.I can’t wait to retire.
我等不及要退休了。
- B.And then what?
然后怎么样？
分类：办公闲谈
浏览：167收藏：0好评：0差评：0添加时间：03-18 14:18
- A.Are you getting overtime?
有加班费吗？
- B.Yes,but it's not so appetizing.
有，但是没什么吸引力。
分类：办公闲谈
浏览：144收藏：0好评：0差评：0添加时间：03-18 14:11
- A.I think we should accept his plan.
我觉得我们应该接受他的计划.
- B.I'm afraid I can't agree with you.
我不大同意你的看法.
分类：办公闲谈
浏览：142收藏：0好评：0差评：0添加时间：03-18 14:02