情景会话分类
- A.What about our claim?
我们的赔偿怎么样啦？
- B.Our shipping manager is looking into it.
找们的货运经理正在调查这件事。
分类：洽谈业务
浏览：263收藏：0好评：0差评：0添加时间：03-11 17:11
- A.We're sorry, but we cannot allow your claim.
对不起，我们无法接受你的赔偿要求。
- B.Why not?
为什么？
分类：洽谈业务
浏览：307收藏：0好评：0差评：0添加时间：03-11 17:12
- A.Just whose fault is this damage?
这次的损坏究竟是谁的责任呢？
- B.The order was in good shape when it left out factory.
货出厂时都是完好无缺的啊。
分类：洽谈业务
浏览：245收藏：0好评：0差评：0添加时间：03-11 17:12
- A.I'm sorry, but I don't think this damage is our fault.
抱歉，不过我认为这次的损坏不是我们的错。
- B.What do you mean?
你这话是什么意思？
分类：洽谈业务
浏览：248收藏：0好评：0差评：0添加时间：03-11 17:12
- A.Peter, I hope you will accept my quotation for the air freshener.
彼得，希望你能接受我们对空气清新剂的报价。
- B.I wish I could place a monthly order for a minimum of 50 cases, introducing your goods to my customers, but your price, $ 100 for a case, is too high in this highly competitive market.
我希望每月最低订购50箱，并把你的货品介绍给我的客户。但现在商品竞争非常激烈，你要的价格——每箱100美元实在太责了。
分类：洽谈业务
浏览：222收藏：0好评：0差评：0添加时间：03-11 17:12
- A.DM210 is equivalent to 400 RMB.
210德国马克折合人民币400元。
- B.Don't you wish to employ RMB of ours? US Dollars might be adopted.
如果你们不同意用我们的人民币结算，美元也可以。
分类：洽谈业务
浏览：271收藏：0好评：0差评：0添加时间：03-11 17:13
- A.Well, to come straight to the point, could you tell us something about your new price?
那好，开门见山地说吧，能讲讲你们的最新报价吗？
- B.Most willingly. It's 600 dollars per ton.
很乐意。每吨售价600美元。
分类：洽谈业务
浏览：247收藏：0好评：0差评：0添加时间：03-11 17:13
- A.Excuse me, I want to know what's your price per dozen for exercise books?
打扰一下，我想问一下每打练习册的售价是多少？
- B.15 dollars per dozen
每打15美元。
分类：洽谈业务
浏览：226收藏：0好评：0差评：0添加时间：03-11 17:13
- A.How much are you asking for this?
这个多少钱？
- B.I'm offering them to you at 150 yuan a piece. Is that all right?
每件150元，您看怎么样？
分类：洽谈业务
浏览：236收藏：0好评：0差评：0添加时间：03-11 17:14
- A.If I understand the terms correctly, the length of the contract would be one year with a one-year option. Is that correct?
如果我理解的没错的话， 合同的有效期是一年再加一年的选择权，对吗？
- B.Do you mean the contract for equipment rental or the one for training?
你是指的设备合同还是培训合同？
分类：洽谈业务
浏览：240收藏：0好评：0差评：0添加时间：03-11 17:14