她无药可救了She's a lost cause
- AWho's that?
那是谁？
- BSaint Jude-he's the saint of lost causes. Like my cousin, Anna, who can't stop getting pregnant. She's a lost cause.
圣犹大——他是个守护无法自拔者的圣徒。好比我表妹安娜一直在怀孕。她根本无药可救了。
- AIs that your cousin in the back?
后面那位是你表妹吗？
- BYep. She's always got a bun in the oven. She was pregnant before marriage-a real sin in the Catholic Church.
是啊。她肚子里永远怀着一个。她结婚前就怀孕了——天主教的大罪。
- AWhat about birth control pills? Don't they work on Italians?
那避孕药呢？对意大利人无效吗？
- BHa-ha. Birth control and abortion are four-letter words in my family.
哈哈。在我家不准讲节育跟堕胎这两个词。
- AAnd I heard that Italian men have very active libidos.
我还听说意大利男人性欲很强.
暂无难点词汇