用户名 密码 记住 注册 忘记密码
美国之音 每日更新
您当前的位置:情景口语 > 职场工作 > 工作英语 > 工作会议

情景会话分类

  • A.So that's the end of what I had prepared to share with you today. Now I'd like to open it up for questions. We have about twenty minutes for questions and discussion. I'd be very interested to hear your comments....Yes?

    我今天准备跟大家分享的就到此为止.现在可以开始提问.我们有20分钟的提问和讨论时间.我非常乐意听听你们的看法…有什么问题吗?

  • B.Yes, thank you for your excellent presentation. I have one question I would like to ask. You said our sales in Asia overall have been very low in general .... I'm wondering what the situation is like in Japan?

    是的,谢谢你的精彩陈述.我想问你一个问题.你说到我们在整个亚洲的销售额总体上来看一直很低…我想知道日本的情况如何?

分类:工作会议
浏览:135收藏:0好评:0差评:0添加时间:03-15 14:37
  • A.So that concludes the introduction. Now let's move to the first part of my talk, which is about 2006 fiscal year marketing plan. So first, right off the bat, When looking at the marketing plan, tell me some of the goals that we had set this year to begin with....

    介绍部分已经结束了.现在我们接下来看一下我要讲的第一部分内容,有关2006财政年度的销售计划.首先看一下销售计划,马上告诉我我们今年设定的最初几个目标是什么…

  • B.We wanted to appeal to a younger set of consumers and also, in line with that goal, redo our image....

    我们想吸引一批年轻的顾客,同时重塑符合这一目标的形象……

分类:工作会议
浏览:138收藏:0好评:0差评:0添加时间:03-15 14:37
  • A.... Now, that's all I want to say about world coal reserves. So let's move on to the next topic, renewable resources. There are three things we have to consider when talking about renewable resources. First, sustainability; second, marketability; lastly, the reality factor. Let's talk about each point in more detail...John, would you like to take it from here?

    …关于世界煤炭储存量我想说的就这么多了.那我们接下来进入下一个主题,可再生资源.谈到可再生资源,我们要考虑三个事情.第一是可持续性,第二是可销售性,最后是实现因素.我们来详细讨论一下每一点…约翰,你接着说一下吧?

  • B.Certainly. As my colleague just mentioned, sustainability is a major concern when examining the potential output of a resource. Of course, as you can see from the content of our presentation today, with renewable resource, there is a much larger sustainability than with non-renewable resource.

    好的.像我们同事刚刚提到的那样,在评价一种资源的潜在产量时可持续性是主要因素.当然,你们从我们今天所作的陈述内容中也能看得出来,可再生资源比非可再生资源的可持续性要大得多.

分类:工作会议
浏览:139收藏:0好评:0差评:0添加时间:03-15 14:36
  • A.Good morning, ladies and gentlemen, we are happy you have all come out for our training workshop. Today we have a great line-up of speakers to talk to you. First on our program is a well-renown expert in the field of international economic development, Harvard's own Dr. James Smith. Dr. Smith has been involved in economic research for over twenty years, and has taught at Harvard since 1995. And now, without further adieu, we'd like to welcome Mr. James Smith.

    女士们,先生们,早上好,你们能参加我们的培训研讨会我们感到非常高兴.今天要发言的人很多.首先发言的是哈佛大学的詹姆斯史密斯博士,国际经济发展领域的知名专家.史密斯博士从事经济研究已经20多年了,而且从1995年以来一直在哈佛大学任教.现在,就不多介绍了,让我们欢迎詹姆斯史密斯先生.

  • B.Thank you, Mr. Jackson, ladies and gentlemen, colleagues, friends. The subject of my talk is international relations in a morden world. I plan to say a few words about the current situation in the Middle East and how it affects world economy. I'd like to give you an overview of the way that the economies of seemingly unrelated countries are intertwined. I've divided my talk into three parts, first an overview of international relations, second a discussion of current political situatioins, and lastly trends for the future. My presentation will take about two hours, but there will be a twenty-minute break in the middle. We'll stop for lunch at 12.

    谢谢你,杰克逊先生,女士们,先生们,各位同仁和朋友们.我要讲的话题是现代社会中的国际关系.我计划讲一下中东目前的局势,以及对世界经济的影响.我先让你们大概了解一下,有些国家表面上不相干但实际上其经济是纠结在一起的.我的讲话内容分成三部分,第一部分综述国际关系,第二部分讨论目前的政治局势,最后谈谈未来的发展趋势.我的讲话大约需要2个小时,但中间会休息20分钟.我们12点结束,然后去吃午餐.

分类:工作会议
浏览:136收藏:0好评:0差评:0添加时间:03-15 14:36
  • A.Now, where were we? Oh yes, can you give us an idea about the statistical analysis?

    好了,我们说到哪儿了?哦,想起来了,你们对统计分析有什么看法?

  • B.Our analysis shows that we are very competitive. If you refer to the last page of the handout, you will see a plot of our expenses vs. our profits for the last quarter. Do you think it's neccesary to go over the expenses more in detail?

    分析表明我们很具有竞争力.翻到材料的最后一页,你们会看到我们上一季度的开支与盈利表.你们认为还有必要详细看一下费用开支吗?

分类:工作会议
浏览:132收藏:0好评:0差评:0添加时间:03-15 14:35
  • A.I call this meeting to order. Thank you all in attendance today, I know it's a busy day for you all. We have a lot of material to cover today. Did everyone get an agenda?

    现在,我宣布开会.感谢大家今天来出席会议.我知道诸位今天的日程排的很紧,我们有很多文件要处理.大家都拿到议程安排了吗?

  • B.I need a copy of the agenda. Also, may I suggest something? I know we have many points to review today, but would it be possible to limit our meeting time to finish before four o'clock? Many of us still have a mountain of work to do before the day's end.

    我要一份.另外,我能提点意见吗?我知道今天我们有很多东西要讨论,但是有没有可能把会议时间限定在4点之前结束一切.我们很多人今天还有一大堆其他工作要完成.

分类:工作会议
浏览:122收藏:0好评:0差评:0添加时间:03-15 14:35
  • A.Give these sales figures a look. It's pretty depressing. We're way in the red this year. We can't afford to keep going like this for much longer.

    看一下这些销售数字,情况非常不妙.今年我们要大赔本了.我们不能任凭这种情况继续下去了.

  • B.You're right, we need to start making money soon, or at least manage to break even. But I think that the market is slowly begining to heat up--sales are bound to pick up any time now.

    你说的没错,我们需要快点儿开始挣钱,或者至少设法保持收支平衡.但我认为市场在慢慢开始回升—说不定什么时候销售额肯定会增加的.

分类:工作会议
浏览:109收藏:0好评:0差评:0添加时间:03-15 14:34
  • A.What's our target audience for this campaign?

    这次活动的目标消费者是什么人?

  • B.This go-around we're focusing on new moms, families with median income and one or more children under the age of two.

    我们这次促销活动的重点集中在新妈妈身上,中等收入家庭并有一两个两岁以下的孩子.

分类:工作会议
浏览:134收藏:0好评:0差评:0添加时间:03-15 14:34
  • A.The demographic reports are in... From the looks of it, we're going to have to re-evaluate some of the content for our promotional events in different venues.

    人口统计报告已经出来了…从结果来看,我们要对一些不同指定地点的促销活动内容进行重新评估.

  • B.Why, what's the lowdown?

    为什么?事实真相是什么?

分类:工作会议
浏览:137收藏:0好评:0差评:0添加时间:03-15 14:34
  • A.Thank you all for coming to our monthly staff correlation meeting. Today we have a lot of new things to introduce to you all, there will be a lot of changes in company policy to accommodate better employee welfare.

    谢谢大家来参加我们每月的员工联谊.今天有很多新的事情要向大家汇报,我们公司在政策上有很大的调整以更好地改善员工的福利待遇……

  • B.Employee welfare? What all does that include?

    员工的福利待遇?都包括哪些内容啊?

分类:工作会议
浏览:124收藏:0好评:0差评:0添加时间:03-15 14:29
   62    首页 前一页 1 2 3 4 5 6 7 下一页 尾页