用户名 密码 记住 注册 忘记密码
美国之音 每日更新
您当前的位置:情景口语 > 出席宴会 > 那个小女孩捧到了That little girl caught it

情景会话内容

那个小女孩捧到了That little girl caught it

所属分类:出席宴会语音:美音难度:初级
A
Thanks for inviting me to your friend’s wedding. I was surprised to hear the bride and groom talking to each other that way during the marriage ceremony. Is that common?

谢谢你邀请我来参加你朋友的婚礼。听到新娘和新郎在婚礼上这样互相说,我真惊讶。那样很常见吗?

B
Well, some people use a standard set of words, but many couples today write their own wedding vows.

一些人使用一套标准的词句,但是今天很多夫妻自己写他们的结婚誓言。

A
Your tradition of throwing rice as they got into their car was interesting, but it didn't look like real rice to me.

当他们上车时,你们传统上的扔大米很有趣,但是在我看来不像是真正的大米。

B
It wasn't. It was birdseed. We don't throw rice anymore because someone discovered that birds come along and eat the rice and have trouble digesting it.

不是。是鸟食。我们不再丢大米是因为有人发现鸟儿一起来吃大米,很难消化。

A
Oh, I didn't think of that. Well, this reception reminds me of weddingparties back in China. Plenty of food and drink, music and dancing, and interesting traditions.

噢,我还没想到了。这宴会让我想起中国的婚礼。很多吃的喝的,音乐、跳舞,还有有趣的传统仪式。

B
Wait until you see what happens next! The bride is getting ready to throw her bouquet. Let's go over and watch.

你等着看下面的!新娘要准备丢花束了。我们过去看看。

A
She’s got quite a crowd around her. Oh, look! That little girl caught it!

她周围可围了不少人。噢,看!那个小女孩捧到了!

B
She’s my friend’s ten-year-old niece. I guess there won’t be another wedding in this family for a long time.

她是我朋友十岁的侄女。我猜这个家族很久不会再有人结婚了。

暂无难点词汇
添加收藏浏览:164收藏:0好评:0差评:0添加时间:2016-03-16 17:45
评论(共0条)
请登录后再进行评论
   0