用户名 密码 记住 注册 忘记密码
美国之音 每日更新
您当前的位置:情景口语 > 职场活动 > 灶神The kitchen god

情景会话内容

灶神The kitchen god

所属分类:职场活动语音:美音难度:初级
A
Our supervisor Lester does. Actually, Lester is kind of like the kitchen god.

是我们的上司莱斯特。莱斯特其实就有点像是灶神。

B
The kitchen god? What does he do?

灶神?他是做什么的?

A
He just stays in the kitchen and watches you. Before the Chinese New Year, the kitchen god tells his boss whether you were good or bad this year. Just like Lester does!

他就只是待在厨房盯着你。到了农历年前,灶神就去跟他老板报告你这一年的表现是好是坏。就跟莱斯特一样!

B
Oh, no! I did a lot of bad things this year. I hope the kitchen god isn't like Lester--he blabs my mistakes to everybody!

糟了!我今年出了很多错。希望灶神不会跟莱斯特一样,净跟大家数落我的不是!

A
Actually, there's a way to keep the kitchen god from telling the bad things you did.

其实有个方法可以让灶神不说出你的过失。

B
What is it? Tell me! Will it work for Lester, too?

什么方法?跟我说!这对莱斯特也管用吗?

A
I think so! Just serve a lot of sweet dishes next week. That will make the kitchen god say sweet things about you!

我觉得啦!下星期你就多准备点甜食。这可以让灶神说你的好话

B
Hmm. Are you sure that will work? I already tried giving chocolate to Lester.

呣。你确定那会有效吗?我已经试过请莱斯特吃巧克力了.

A
And what happened?

那后来呢?

B
His face broke out and he said it was my fault!

他脸上的痘痘冒了出来,还说是我的错!

暂无难点词汇
添加收藏浏览:332收藏:0好评:0差评:0添加时间:2016-03-15 13:55
评论(共0条)
请登录后再进行评论
   0